Turkiets utrikespolitik

Fidan vill att Meckaavtalet växer bortom sina tre undertecknare och räknar med att Egypten ansluter sig när tekniska frågor är lösta. Han säger att Iran inte är alliansens mål, och att inget land som inte angriper den är ett mål. Om Svarta havet säger han att angreppen gått från militära hamnar och fartyg till handelsfartyg utan åtskillnad, och att Ankara föreslagit Ryssland och Ukraina ett moratorium.

”Our president's vision is for this initiative not to remain limited to three countries, but to grow and, if necessary, bring all countries under this umbrella”Vår presidents vision är att det här initiativet inte ska stanna vid tre länder, utan växa och vid behov föra in alla länder under det här paraplyet

Riyadh säger att Meckaavtalet inte hotar något land i regionen. Rayed Krimly, vice minister för offentlig diplomati, säger att avtalet inte hänger ihop med kärnvapenambitioner eller kapprustning, utan med att bygga hållbara och självbärande förmågor.

”The agreement does not represent any intention to build a military axis or a sectarian/religious bloc”Avtalet innebär ingen avsikt att bygga en militär axel eller ett sekteristiskt eller religiöst block

Erdoğan vill att Turkiet ska delta i allt som sjösätts efter Unifil och kallar styrkans avveckling en viktig utveckling. Han säger att Turkiet är redo att ge allt tänkbart stöd till återuppbyggnaden av södra Libanon. På Cypern gör han turkcyprioternas suveräna jämlikhet till villkor för varje initiativ.

”After the withdrawal of the current international force, we as Türkiye want to take part in all initiatives to be launched to support security in the region and ensure Lebanon's sovereignty”Efter att den nuvarande internationella styrkan har dragits tillbaka vill vi som Turkiet delta i alla initiativ som sjösätts för att stödja säkerheten i regionen och säkra Libanons suveränitet

Bayraktar framställer det ettåriga avtalet som ett provisorium: arbetet med ett nytt långsiktigt avtal för rörledningen fortsätter, och transitarrangemanget håller flödet igång under tiden. Han säger att arrangemanget har fått en mer strategisk ställning givet utvecklingen på de globala oljemarknaderna.

”we have implemented this transit arrangement covering a daily capacity of 750,000 barrels”vi har infört detta transitarrangemang som omfattar en daglig kapacitet på 750 000 fat

Yıldız menar att ägarandelen, inte volymlöftena, är det verkliga resultatet. Han råder läsaren att behandla talet om en miljon fat om dagen som politik tills lastningarna visar något annat. 15 procent ger Turkiet en plats vid bordet under irakisk äganderätt, inte kontroll över fälten.

Trump avfärdar Israels invändningar mot en F-35-försäljning till Turkiet och säger att ingen utländsk ledare avgör amerikanska vapenexportbeslut. Han berömmer den turkiska militären och sade vid Natotoppmötet i juli att han skulle överväga Turkiets begäran om att åter få delta i programmet. Något beslut har han inte meddelat.

”Nobody tells me what we should be selling and not.”Ingen talar om för mig vad vi ska sälja och inte sälja.

Ministeriet uttryckte oro för att Rysslands krig mot Ukraina sprider sig över Svarta havet, med negativa följder på flera plan, bland annat för livsmedelsförsörjningen. Ingen pekas ut som ansvarig för angreppen.

”We therefore reiterate our call to all relevant actors, particularly the warring parties, to urgently implement concrete measures to ensure the safety of navigation in the Black Sea”Vi upprepar därför vår uppmaning till alla berörda aktörer, och särskilt till de stridande parterna, att snarast vidta konkreta åtgärder för att trygga sjöfartens säkerhet i Svarta havet

Ünlühisarcıklı läser avtalet som ett tecken på växande vilja till egen strategisk handlingsfrihet i en region där förtroendet för den rådande säkerhetsordningen eroderat. Han säger att de tre bidrar med olika styrkor: turkisk försvarsindustriell förmåga, saudiska finansiella muskler och inflytande, och Pakistans militära erfarenhet och strategiska avskräckning. Han godtar inte etiketten försvarspakt jämförbar med Nato.

”It should be noted that this is a framework for closer strategic, military, and defence-industrial coordination among three influential regional powers and not a mutual defence pact that can be compared to NATO”Det bör påpekas att det här är ett ramverk för närmare strategisk, militär och försvarsindustriell samordning mellan tre inflytelserika regionala makter, och inte en försvarspakt som kan jämföras med Nato

Christodoulides sätter priset på det Ankara vill ha av EU: framsteg i förbindelserna mellan EU och Turkiet förutsätter att cypernsamtalen återupptas inom den överenskomna ramen. Han sade att ett högnivåmöte mellan EU och Turkiet var på väg att ordnas till oktober på FN:s generalsekreterares egen begäran, för att se hur förutsättningar för återupptagna förhandlingar kan skapas. Han säger att den politiska viljan på hans sida är given och att EU kan spela en ledande roll.

”Any progress in EU-Turkey relations depends on the resumption of talks on the basis of the agreed framework”Varje framsteg i förbindelserna mellan EU och Turkiet beror på att samtalen återupptas på grundval av den överenskomna ramen

Kılıçdaroğlu låter Meckaavtalet gå igenom. Hans första tanke var om avtalet kunde bana väg för en framtida konflikt med Iran, men Iran förklarade senare att avtalet var lämpligt, och han tror, utan att ha direkt information om det, att Turkiet försäkrat Teheran att avtalet inte innebär någon avsikt att hamna i konflikt. Partiet har kvar sin kritik och röstar ändå ja.

”We have our criticisms, but we will vote in favor of the Mecca agreement”Vi har vår kritik, men vi kommer att rösta för Meckaavtalet