Om den här tidningen

Vad det här är, hur notiserna väljs, och reglerna vi håller oss till.

Vad det här är

God Morgon är en morgonbriefing från Istanbul, skriven varje morgon. Den är gratis, har ingen reklam och begär ingenting av dig: inget konto, ingen prenumeration, ingen e-postadress.

Den är skriven för någon som behöver veta vad som hänt innan dagen börjar, inte för att pigga upp. Oroande nyheter står kvar. Betydelse går före stämning.

Vad vi bevakar

Turkisk politik, utrikespolitik och ekonomi. Europa: EU, säkerhet, utvidgning och de nationella val som flyttar unionen. Världen, när något förändrar hur stater förhåller sig till varandra. Sverige, kort, för den som följer landet utifrån.

Inget skvaller, ingen sport, inga kändisar. Är dagen tunn blir tidningen kort. Hellre fyra notiser än åtta utfyllda.

Hur vi kontrollerar

Reglerna tidningen håller sig till, varje dag:

• Primärkällan först. Har TÜİK, centralbanken, Eurostat, SCB, en regering eller en domstol publicerat siffran eller texten, läser och länkar vi det dokumentet, inte en artikel om det.
• Två oberoende källor för det som är omtvistat. Två medier som kör samma telegram räknas som en källa.
• Sociala medier används bara för att hitta uppslag. Ett inlägg är en tråd att dra i, aldrig en källa för ett faktum.
• Statliga nyhetsbyråer namnges som just det när påståendet är politiskt.
• Varje siffra anger vilket organ som tagit fram den och vilken period den avser.
• Varje notis länkar till sin ursprungskälla. Du ombeds inte lita på tidningen, du ombeds klicka vidare och kontrollera den.

Ämnessidorna

En nyhet i taget säger sällan vad som faktiskt pågår. Ämnessidorna samlar en tråd över tid: vad saken är, vad som står på spel, vad som är omtvistat och av vem, och vad som ännu inte är avgjort. Varje sida samlar också allt tidningen publicerat i den tråden.

Namngivna röster citeras ordagrant och länkas till där de sa det. Ett citat skrivs aldrig om med våra egna ord innanför citattecken: hittas inte de exakta orden utelämnas citatet och positionen beskrivs i stället.

Språk

Tidningen skrivs på svenska och engelska. Svenskan ligger på godmorgonistanbul.com, engelskan på /en/. Ingen av dem är en maskinöversättning av den andra, båda skrivs som text.

Hur tidningen görs

Research och skrivande görs av ett AI-system (Claude) som körs en gång varje morgon mot källorna ovan. Modellen som användes står längst ner i varje utgåva. Vi säger det hellre rakt ut än låter dig lista ut det.

Det är just därför reglerna ovan väger tyngre här än de skulle göra någon annanstans.

Rättelser

Motsäger senare rapportering något vi publicerat säger vi det i den dagens utgåva, i stället för att tyst ta bort det.