Inflationen, liran och Turkiets ekonomi
Den officiella inflationen sjönk för andra månaden i rad i juli, till 31,75 procent, men den ligger fortfarande över centralbankens egen prognos för slutet av 2026, styrräntan har inte rörts sedan januari, och nettominimilönen har varit fryst hela året medan priserna steg nästan 20 procent.
Turkiet driver ett program mot inflationen under finansminister Mehmet Şimşek. Verktygen är en hög styrränta, stramare budgetar och avvecklingen av de system som försäkrade sparare mot en fallande lira. Centralbanken TCMB publicerar ett delmål för varje årsskifte på vägen mot ett medelfristigt mål på 5 procent. I inflationsrapporten 2026-II den 14 maj 2026 flyttades delmålen till 24 procent för 2026, 15 för 2027 och 9 för 2028.
Statistikmyndigheten TÜİK:s siffra för juli var 31,75 procent på tolv månader och 1,78 procent på månaden, det andra fallet i årstakt i rad. Den ligger ändå över bankens egen prognos på 26 procent för slutet av 2026, med fem månader kvar. Kärninflationen enligt B-indexet var 30,98 procent. I mars 2026 tvingades TCMB skicka regeringen det öppna brev som centralbankslagen kräver när inflationen missar målintervallet, vilket den gjorde 2025.
Styrräntan ligger på 37 procent. TCMB sänkte den dit den 23 januari 2026 och har låtit den ligga kvar vid fyra möten sedan dess, senast den 23 juli. Banken sade då att energipriserna börjat stiga igen i den geopolitiska osäkerheten, och att den strama hållningen behålls tills prisstabilitet är nådd. Sänkningarna som pressat ner räntan sedan juli 2025 har varit pausade i ett halvår.
Centralbanken pekar ut växelkursen som en av de kanaler som den strama hållningen verkar genom, vid sidan av efterfrågan och förväntningar. Under de tolv månaderna fram till den 6 augusti gick liran från 40,5932 till 47,5055 mot dollarn och tappade ungefär en sjundedel av sitt värde, medan konsumentpriserna steg 31,75 procent. Julis export låg på 25,6 miljarder dollar, upp 2,9 procent, vilket handelsminister Ömer Bolat kallade rekord för en julimånad. Importen växte snabbare, med 5,2 procent. Turismintäkterna sjönk 2,6 procent under andra kvartalet.
Inne i landet har minimilönen inte rört sig. Den sattes till 28 075 lira netto i januari, utan någon höjning mitt under året, medan konsumentpriserna steg 19,86 procent under årets sju första månader. Livsmedel steg 37,53 procent på tolv månader och boendet 40,32 procent, båda snabbare än den samlade takten. TÜRK-İŞ prissätter en familjs lägsta månatliga matkostnad till 36 940 lira, mer än lönen i sig. Om banken kan börja sänka igen hänger till stor del på energipriser den inte sätter, och delmålet för 2026 har redan flyttats en gång.
”de som lägger större delen av sin inkomst på dessa två grupper upplever en högre inflation än de officiella siffrorna, och deras köpkraft skadas direkt”
Siffrorna
Vad jämförelsen visar
Där de är överens
Ingen bestrider att den officiella takten ligger långt under de 61,78 procent som TÜİK noterade för juli 2024, att nedgången bromsat in kraftigt sedan dess, till 1,77 punkter under året fram till juli 2026, eller att den strama hållningen ska ligga kvar. Regeringen och centralbanken pekar båda ut energipriserna och det regionala kriget som det största hotet mot banan.
Där de skiljer sig
Två saker är omstridda. Det ena är hur hög inflationen egentligen är: för juli anger TÜİK 31,75 procent på tolv månader och ENAG 50,49, ett glapp på nära nitton punkter, och DW Türkçe påpekar att de två använder olika dataunderlag och olika metoder. Det andra är vem som ska bära anpassningen: ministrarna pekar på rekordexport och en hanterlig extern balans, facken på en minimilön som inte längre täcker en familjs matkostnad.
Det ingen säger
Där minimilönen alls når den officiella kommentaren dyker den upp som ett stöd till arbetsgivarna. Şimşek räknar upp ett månatligt minimilönestöd på 1 270 lira per anställd bland de åtgärder som ska mildra läget för turistnäringen. Inget av de uttalanden som samlats här behandlar den frysta lönenivån i sig, 28 075 lira netto sedan januari, som något av det som får desinflationen att fungera. Den kopplingen görs av den fackliga centralorganisationen och i pressen, inte av dem som driver programmet.
Vem säger vad
Läser julisiffran som ett bevis på att desinflationen håller under krigsförhållanden, noterar att årstakten föll 0,4 punkter under månaden och att trögheten i tjänsteinflationen släpper, och säger att regeringen inte ger avkall på budgetdisciplinen eller på varaktig prisstabilitet.
”Despite challenging global and geopolitical conditions, disinflation continues”Trots svåra globala och geopolitiska förhållanden fortsätter desinflationen
Framställer julis exportsiffra som ett rekord trots kriget, och pekar på att varu- och tjänsteexporten på tolv månaders sikt passerat 401 miljarder dollar.
”Yüzde 2,9, yaklaşık yüzde 3'lük bir artış bu. Tarihteki en yüksek temmuz ihracatı olarak rekor oldu.”Det här är 2,9 procent, en ökning på ungefär 3 procent. Det blev rekord, den högsta juliexporten i historien.
Medger att inflationen 2025 hamnade utanför osäkerhetsintervallet kring målet, och skyller på trög prissättning, förväntningar som aldrig anpassade sig till målen och säsongsbetingade utbudschocker snarare än på penningpolitiken. Säger att hållningen stramas åt igen om inflationsutsikterna försämras påtagligt.
Hävdar att desinflationen inte nått låginkomsthushållen: julikorgen sätter en familjs lägsta månatliga matkostnad till 36 940 lira, mer än nettominimilönen, och organisationens egen köksinflation steg 39,85 procent på tolv månader.
”DÖRT KİŞİLİK AİLENİN AYLIK GIDA HARCAMASI TUTARI (AÇLIK SINIRI) 36.940 TL.”Månadens matutgifter för en familj på fyra personer, hungergränsen, är 36 940 lira.
Sätter juliinflationen till 3,07 procent på månaden och 50,49 procent på tolv månader, nära nitton punkter över den officiella årssiffran för samma månad. Gruppens egen webbplats gick inte att nå när detta skrevs, så siffrorna här är de som DW Türkçe uppger att den publicerat.
Godtar den officiella siffran men säger att detaljerna bakom den visar att mat- och sjukvårdskostnaderna fortsätter stiga, så att hushåll som lägger merparten av sin inkomst på dessa två grupper upplever mer inflation än indexet anger. Varnar för att en tidig räntesänkning, uppmuntrad av billigare olja och en stigande börs, kan rubba förväntningarna igen, eftersom kostnadstrycket kommer från utbudssidan och inte bara från efterfrågan.
”gelirlerinin büyük bölümünü bu iki gruba harcayanlar resmi rakamlardan daha yüksek bir enflasyon hissetmiş oluyor ve alım gücü doğrudan zedeleniyor”de som lägger större delen av sin inkomst på dessa två grupper upplever en högre inflation än de officiella siffrorna, och deras köpkraft skadas direkt
Säger att Turkiet behållit stabiliteten i turismen trots kriget, och behandlar andra kvartalet som årets svåraste snarare än ett trendbrott.
”We believe we have left the most challenging quarter of this year behind us”Vi tror att vi har lämnat årets svåraste kvartal bakom oss
Vår bevakning
- Ankara vill göra Ceyhan till Medelhavets oljehandelsnavfredag 7 augusti 2026
- Inflationen sjönk till 31,75 procent i juli, men boendekostnaderna steg över 40 procentonsdag 5 augusti 2026
- Turkish Airlines satte nya dygnsrekord i passagerare och flygningartisdag 4 augusti 2026
- Turkiets export nådde rekordnivå för juli med 25,6 miljarder dollartisdag 4 augusti 2026
- Turismintäkterna föll 2,6 procent andra kvartalet, men Şimşek säger att tjänsteexporten höll emotfredag 31 juli 2026