··

God Morgon

Jeopolitik · Avrupa · İsveç · Türkiye · ekonomi
Background

ABD ile İran arasındaki savaş

Savaş, 28 Şubat 2026'da İran'ın dini liderini öldüren Amerikan ve İsrail hava saldırılarıyla başladı. O günden bu yana ilan edilen ateşkesler çöktü; haziran mutabakatı da savaşın asıl konusu olan iki soruyu, nükleer programı ve Hürmüz Boğazı'nı, çözmedi.

Trump savaşın dört ila beş hafta süreceğini söylemişti. Beş ay sonra, savaşın bittiğini ilan eden haziran mutabakatı ne Hürmüz Boğazı'nı yeniden açtı ne de ABD ablukasını kaldırdı. BM, 9 Haziran'a kadar İran'da 3.400'den fazla sivilin öldüğünü saydı. Savunma Bakanı Hegseth Amerikan faturasını 37,5 milyar dolar olarak veriyor.
ABD ile İran arasındaki savaş

ABD ve İsrail 28 Şubat 2026'da İran'a saldırdı. Trump aynı gece "major combat operations" ilan etti ve amacın İran'ın hiçbir zaman nükleer silah edinmesine izin vermemek olduğunu söyledi. İranlılara da bombardıman bittiğinde kendi yönetimlerini devralmalarını söyledi. Washington saldırılardan önce Tahran'la nükleer programı görüşüyordu ve İran silah ürettiğini yalanlıyordu. İlk günün saldırıları dini lider Ali Hamaney'i öldürdü. 8 Mart'ta İran'ın en yüksek makamını seçen din adamları kurulu, oğlu Mücteba'yı halefi olarak belirledi.

İran bölgenin dört bir yanında karşılık verdi; İsrail'e ve Ürdün'deki Amerikan güçlerine füze ve İHA yolladı, Kuveyt ile Bahreyn'i vurdu. 28 Şubat'tan bu yana Hürmüz Boğazı'ndaki deniz trafiğini fiilen denetliyor, izin ve geçiş ücreti istiyor; Washington da İran'ın güney limanlarını abluka altına almış durumda. Çatışmalar artık Irak'a, Lübnan'a ve Yemen'e uzanıyor. Suudi Arabistan, Irak'taki İran destekli milislerin ülkenin petrol tesislerine İHA gönderdiğini söylüyor; Yemen'deki Husiler ise Suudi deniz taşımacılığına abluka uyguluyor.

Trump savaşın başında bunun dört ila beş hafta süreceğini, ancak daha uzun sürebileceğini söylemişti. 30 Temmuz'da AP savaşı beş aylık bir savaş diye tanımladı. BM'nin insani yardım ofisi OCHA, Dünya Sağlık Örgütü'ne dayanarak, İran'da 28 Şubat ile 9 Haziran arasında 3.400'den fazla sivilin öldüğünü, 33.000'den fazlasının da yaralandığını saydı. Savunma Bakanı Pete Hegseth 21 Temmuz'da Amerikan faturasını yaklaşık 37,5 milyar dolar olarak verdi; bu rakam mali yılın sonuna kadarki harcamaları kapsıyor. Kaynaklar CBS'e gerçek maliyetin daha yüksek olduğunu söylüyor.

Trump'ın 7 Nisan'da duyurduğu iki haftalık ateşkes 21 Nisan'da uzatıldı. 17 Haziran'da ABD, Pakistan'ın arabuluculuğuyla hazırlanan İslamabad Mutabakatı'nın on dört maddesini açıkladı. Metin savaşın bütün cephelerde bittiğini ilan ediyor ve cephe olarak yalnızca Lübnan'ı anıyor. Nihai anlaşma için altmış gün tanıyor, Amerikan ablukasını imzadan sonraki otuz gün içinde kaldırıyor ve iki tarafın da birbirinin iç işlerine karışmasını yasaklıyor. İran'ın yeniden inşası için en az 300 milyar dolar vaat ediyor, boğazın gelecekteki yönetimini ise İran'a, Umman'a ve komşu devletlere bırakıyor.

19 Haziran'dan itibaren İran tek bir şeridi güvenli geçiş olarak belirledi ve diğerlerini kullanan gemilere ateş açtı. Çatışmalar 8 Temmuz'da yeniden başladı. Abluka hiçbir zaman kaldırılmadı; 18 Temmuz'da İran, Washington kendi taahhütlerini çiğnediği gerekçesiyle taahhütlerini askıya aldı. Trump görüşmelerin İran'ın talebiyle yürüdüğünü söylüyor ve 1 Ağustos'ta planlanan bir saldırıyı iptal etti. İran Dışişleri Bakanlığı ise Washington'la değil, Umman'la görüştüklerini söylüyor. Trump'ın şubatta gerekçe olarak gösterdiği nükleer program hâlâ müzakere edilmeyi bekliyor.

”Deniz ablukası ve ABD'nin eylemleri sürdüğü sürece Hürmüz Boğazı'nda önemli hiçbir şey değişmeyecek”
Esmail Baghaeiİran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü

The numbers

Savaşın ilk günü
ABD, 28 Şubat 2026 gecesi İran'da "major combat operations" başlattı. Aynı açıklamada Trump İranlılara şöyle dedi: "When we are finished, take over your government."
CBS News
Yeni bir dini lider
Ali Hamaney'in oğlu Mücteba Hamaney, 8 Mart 2026'da İran'ın yeni dini lideri seçildi. Guardian'a göre babası, savaşın ilk günü Tahran'a düzenlenen ABD-İsrail saldırısında, bundan sekiz gün önce öldürülmüştü.
The Guardian
İran'da ölen siviller
3.400+
BM'nin insani yardım koordinasyon ofisi OCHA, 11 Haziran tarihli bir Dünya Sağlık Örgütü durum raporuna dayanarak, 28 Şubat ile 9 Haziran 2026 arasındaki dönem için 3.400'den fazla sivilin öldüğünü ve 33.000'den fazlasının yaralandığını bildiriyor. Raporda daha yeni bir rakam yok, dolayısıyla temmuzdaki çatışmaları kapsamıyor.
OCHA
Savaşın ABD'ye maliyeti
37,5 milyar dolar
Savunma Bakanı Pete Hegseth, 21 Temmuz 2026'da Senato Ödenekler Komitesi'ne savaşın yaklaşık 37,5 milyar dolara mal olduğunu söyledi; kendi ifadesiyle bu rakam, mali yılın sona erdiği 30 Eylül'e kadarki harcamaları da içeriyor. Bir Pentagon yetkilisi mayıs ortasında yaklaşık 29 milyar dolar demişti. Kaynaklar CBS'e gerçek maliyetin çok daha yüksek olduğunu söylüyor.
CBS News
Haziran mutabakatı aslında ne diyordu
60 gün
ABD'nin 17 Haziran 2026'da açıkladığı İslamabad Mutabakatı'nın on dört maddesi, nihai bir anlaşmaya varmak için en fazla 60 gün tanıyor (bu süre karşılıklı rızayla uzatılabiliyor) ve Amerikan deniz ablukasını imzadan sonraki 30 gün içinde sona erdiriyor. İran'ın zenginleştirilmiş uranyumu konusunda metin yalnızca bir asgari şart koyuyor: UAEA denetiminde yerinde seyreltme; gerisi sonraki müzakerelere bırakılıyor.
CNN
Dört ila beş hafta
4–5 hafta
Trump savaşın ilk günlerinde bunun dört ila beş hafta süreceğini, aynı zamanda daha uzun sürebileceğini söylemişti. 30 Temmuz 2026'da AP savaşı beş aylık bir savaş olarak tanımladı.
Associated Press
İran anlaşmayı dondurduğunda
Tasnim haber ajansına göre İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi, 18 Temmuz 2026'da, ABD kendi taahhütlerini ihlal ettiği için İran'ın İslamabad Mutabakatı kapsamındaki taahhütlerinin uygulanmasını dondurduğunu açıkladı.
Haaretz
Bir günde on temsilcilik
1 Ağustos 2026'da ABD'nin Bahreyn, Irak, İsrail, Ürdün, Kuveyt, Lübnan, Umman, Katar, Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki temsilcilikleri, Amerikalılara bölgeden ayrılmayı değerlendirmelerini söyleyen ortak bir uyarı yayımladı.
Arab News

What the comparison shows

Where they agree

Washington, Tahran ve Pakistan, Hürmüz Boğazı'nı önce çözülmesi gereken soru olarak ele alıyor. Trump Hürmüz konusundaki bir anlaşmanın nükleer programa ilişkin herhangi bir anlaşmadan önce geleceğini söylüyor. İran Dışişleri Bakanlığı Umman'la yürüttüğü görüşmelerin boğazla ilgili olduğunu, Pakistan da arabuluculuğunun her şeyden önce oraya yöneldiğini söylüyor. Al Jazeera'nın Tahran muhabiri, seyir şeritlerinin nasıl işletileceği konusunda İran'ın esneklik gösterdiğini aktarıyor.

Where they split

Washington, İran bir anlaşmaya imza atmadan ablukayı kaldırmayacak. Trump bir anlaşma ya da tam bir teslimiyet olmadıkça ablukanın yerinde kalacağını söylüyor; Tahran ise kuşatma sürdükçe boğazda hiçbir şeyin değişmeyeceğini söylüyor. Nükleer programın gerçekleri konusunda da anlaşamıyorlar. Trump kendi deyimiyle İran'ın nükleer silahlardan arındırılmasını talep ediyor. Grossi, UAEA'nın bir silah inşasına yönelik yapılandırılmış bir programı gösteren hiçbir bilgisi olmadığını söylüyor, aynı zamanda İran'ın neredeyse askerî sınıftaki malzeme stokunu gerekçesiz bir birikim olarak niteliyor.

What nobody is saying

Savaş, Trump'ın İranlılara bombardıman bittiğinde kendi yönetimlerini devralmalarını söylemesiyle açıldı. Haziran mutabakatı ise ters yöne gidiyor: orada ABD, İran'ın iç işlerine karışmayacağına söz veriyor. On dört madde İran'ın füze programı hakkında hiçbir şey söylemiyor, Irak ve Yemen'de İran için savaşan milisler hakkında da.

Who says what

Donald Trump, ABD Başkanı

1 Ağustos'ta planlanan büyük bir saldırıyı, bir anlaşmanın ana hatlarında uzlaşıldığını söyleyerek iptal etti. Hürmüz Boğazı'nın tamamen yeniden açılmasını ve kendi deyimiyle İran'ın nükleer silahlardan arındırılmasını istiyor. Kendi ifadesine göre, bir anlaşma ya da tam bir teslimiyet olmadıkça İran'ın güney limanlarına uygulanan abluka yerinde kalacak.

”I have agreed, for the future benefit of the WORLD and, likewise, the survival of a successful and prosperous Iran, to cancel the attack, subject to being able to rapidly make a DEAL”Dünyanın gelecekteki yararı ve aynı şekilde başarılı ve müreffeh bir İran'ın hayatta kalması için, hızla bir ANLAŞMAYA varabilmemiz şartıyla saldırıyı iptal etmeyi kabul ettim
Source: CNN · 1 Ağustos 2026 Cumartesi
Rafael Grossi, BM'nin nükleer denetim kuruluşu UAEA'nın başkanı

İlk saldırılardan birkaç gün sonra CNN'e, İran'ın bir nükleer silaha günler ya da haftalar uzaklıkta olmadığını söyledi. Aynı anda ciddi kaygılara da işaret etti: kendi deyimiyle neredeyse askerî sınıfta olan malzemenin gerekçesiz biçimde biriktirilmesi ve denetimlerde şeffaflık eksikliği. CNN sözleri 2 ve 3 Ağustos'taki canlı yayınında yeniden aktardı.

”we never had information indicating that there was a structured systematic program to build or to construct a nuclear weapon”bir nükleer silah üretmeye ya da inşa etmeye yönelik yapılandırılmış, sistematik bir program bulunduğunu gösteren hiçbir bilgiye hiçbir zaman sahip olmadık
Source: CNN · 3 Ağustos 2026 Pazartesi
Esmail Baghaei, İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü

İran'ın ABD ile doğrudan müzakere ettiğini yalanlıyor. Tahran, Umman'la ve bölge içinden ve dışından devletlerle görüşüyor; Umman'la yürüttüğü görüşmeler boğazdan geçen geçici bir güvenli koridorla ilgili. Aşağıdaki sözler Al Jazeera'nın İngilizce aktarımından çevrilmiştir, onun kurduğu cümleler değildir.

”As long as the maritime siege and US actions continue, nothing significant will change in the Strait of Hormuz”Deniz ablukası ve ABD'nin eylemleri sürdüğü sürece Hürmüz Boğazı'nda önemli hiçbir şey değişmeyecek
Source: Al Jazeera · 3 Ağustos 2026 Pazartesi
Ali Abdollahi, İran'ın Hatemü'l-Enbiya Merkezî Karargâhı'nın komutanı

Washington'ı gerginliği tırmandırmakla suçladı ve tehdidini Amerikan güçlerine ev sahipliği yapan komşu devletlere yöneltti. Arab News açıklamayı, ABD'nin bölgedeki on ülkede bulunan temsilciliklerinin vatandaşlarına bölgeden ayrılmayı değerlendirmelerini söylediği gün yayımladı. Aşağıdaki sözler, İran devlet televizyonunda okunan bir açıklamanın Arab News tarafından yapılan İngilizce aktarımından çevrilmiştir.

”Any country serving as defensive shield for criminal and aggressive America will be engulfed by the flames of war”Suçlu ve saldırgan Amerika'ya savunma kalkanı olan her ülke savaşın alevleri tarafından yutulacaktır
Source: Arab News · 1 Ağustos 2026 Cumartesi
Tahir Andrabi, Pakistan Dışişleri Bakanlığı sözcüsü

Pakistan haziranda İslamabad Mutabakatı'na arabuluculuk etti ve arabuluculuğu sürdürüyor. Güvenlik durumunu kırılgan olarak niteliyor ve durumu normalleştirmek için, her şeyden önce Hürmüz Boğazı'nda, görüşmelerin sürdüğünü söylüyor.

”We note with concern that the security situation remains precarious”Güvenlik durumunun kırılgan olmayı sürdürdüğünü kaygıyla not ediyoruz
Source: Associated Press · 30 Temmuz 2026 Perşembe
Ali al-Zaidi, Irak Başbakanı

28 Temmuz'da Irak güvenlik birimlerine, Riyad'ın Irak'taki İran destekli milislere yüklediği, Suudi petrol tesislerine yönelik İHA saldırılarını soruşturma talimatı verdi. Ertesi gün Amerikan ve Suudi uçakları bu milisleri Irak topraklarında vurdu ve en az 20 kişiyi öldürdü. Guardian'ın İngilizce çevirisinde, Irak'ın kendi topraklarının kardeş ya da dost ülkelere yönelik saldırılar için güzergâh veya fırlatma noktası olarak kullanılmasını engellemeye kararlı olduğunu söylüyor.

Source: The Guardian · 29 Temmuz 2026 Çarşamba
Resul Serdar, Al Jazeera'nın Tahran muhabiri

İran ile Umman'ın boğazın nasıl işletileceğine dair önerileri karşılıklı ilettiği gün, 28 Temmuz'da Tahran'dan bildirdi. Umman üç seyir şeridi önerdi: biri İran sularından, biri uluslararası sulardan, biri de Umman sularından geçiyor.

”Despite public statements, our sources tell us Iran is demonstrating some flexibility.”Kamuoyuna yapılan açıklamalara rağmen, kaynaklarımız İran'ın bir miktar esneklik gösterdiğini söylüyor.
Source: Al Jazeera · 28 Temmuz 2026 Salı

Our coverage