https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-04/turkiye-revives-aegean-gray-zones-dispute-over-greekGod Morgonsv2026-09-04Türkiye återupplivar tvist om 'gråzoner' i Egeiska havet efter grekisk turismplan https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-04/turkiye-revives-aegean-gray-zones-dispute-over-greekGod Morgonen2026-09-04Türkiye revives Aegean 'gray zones' dispute over Greek tourism plan https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-04/turkiye-revives-aegean-gray-zones-dispute-over-greekGod Morgontr2026-09-04Türkiye, Yunanistan'ın turizm planına karşı Ege'deki 'gri bölgeler' anlaşmazlığını yeniden gündeme getirdi https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-04/new-detentions-hit-istanbul-municipality-in-wideningGod Morgonsv2026-09-04Nya gripanden i korruptionsutredning mot Istanbuls kommunförvaltning https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-04/new-detentions-hit-istanbul-municipality-in-wideningGod Morgonen2026-09-04New detentions hit Istanbul Municipality in widening corruption probe https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-04/new-detentions-hit-istanbul-municipality-in-wideningGod Morgontr2026-09-04İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ni hedef alan yolsuzluk soruşturmasında yeni gözaltılar https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-04/turkish-inflation-eased-to-31-5-percent-in-august-theGod Morgonsv2026-09-04Turkiets inflation föll till 31,5 procent i augusti, lägsta nivån sedan mars https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-04/turkish-inflation-eased-to-31-5-percent-in-august-theGod Morgonen2026-09-04Turkish inflation eased to 31.5 percent in August, the lowest reading since March https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-04/turkish-inflation-eased-to-31-5-percent-in-august-theGod Morgontr2026-09-04Türkiye'de yıllık enflasyon ağustosta yüzde 31,5'e geriledi, marttan bu yana en düşük seviye https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyGod Morgonsv2026-09-04Ryssland stänger tre Goethe-Institut efter att Tyskland stängt det ryska kulturcentrumet i Berlin https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyGod Morgonen2026-09-04Russia to shut three Goethe-Institut branches after Germany closes the Russian cultural centre in Berlin https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-04/russia-to-shut-three-goethe-institut-branches-after-germanyGod Morgontr2026-09-04Almanya'nın Berlin'deki Rus kültür merkezini kapatmasının ardından Rusya üç Goethe-Institut şubesini kapatıyor https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andGod Morgonsv2026-09-04EU förbereder sanktioner mot 27 fler ryssar och enheter för deportation av ukrainska barn https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andGod Morgonen2026-09-04EU readies sanctions on 27 more Russian individuals and entities over deportation of Ukrainian children https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-04/eu-readies-sanctions-on-27-more-russian-individuals-andGod Morgontr2026-09-04AB, Ukraynalı çocukların sürülmesi nedeniyle 27 Rus kişi ve kuruluşa daha yaptırım hazırlıyor https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsGod Morgonsv2026-09-04Kongos ebolautbrott passerar 3 000 dödsfall https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsGod Morgonen2026-09-04Congo's Ebola outbreak passes 3,000 deaths https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-04/congo-s-ebola-outbreak-passes-3-000-deathsGod Morgontr2026-09-04Kongo'daki Ebola salgınında ölü sayısı 3 bini aştı https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputGod Morgonsv2026-09-04Oljepriset stiger till följd av oro för Hormuzsundet inför OPEC+-möte om oförändrad produktion https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputGod Morgonen2026-09-04Oil rallies on Hormuz risk as OPEC+ prepares to hold output steady https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-04/oil-rallies-on-hormuz-risk-as-opec-prepares-to-hold-outputGod Morgontr2026-09-04Hürmüz riskiyle petrol yükseliyor, OPEC+ üretim politikasını sabit tutmaya hazırlanıyor https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-04/kristersson-rejects-sweden-democrats-demand-for-twelveGod Morgonsv2026-09-04Kristersson säger nej till SD:s krav på tolv ministerposter https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-04/kristersson-rejects-sweden-democrats-demand-for-twelveGod Morgonen2026-09-04Kristersson rejects Sweden Democrats' demand for twelve cabinet posts https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-04/kristersson-rejects-sweden-democrats-demand-for-twelveGod Morgontr2026-09-04Kristersson, İsveç Demokratları'nın on iki bakanlık talebini reddetti https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/turkiye-and-greece-clash-again-over-marine-parks-in-theGod Morgonsv2026-09-05Turkiet och Grekland i ny strid om marina parker i Egeiska havet https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/turkiye-and-greece-clash-again-over-marine-parks-in-theGod Morgonen2026-09-05Türkiye and Greece clash again over marine parks in the Aegean https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/turkiye-and-greece-clash-again-over-marine-parks-in-theGod Morgontr2026-09-05Türkiye ile Yunanistan Ege'deki deniz parkları yüzünden yeniden karşı karşıya https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/senior-pkk-figure-says-peace-process-risks-stalling-withoutGod Morgonsv2026-09-05Ledande PKK-företrädare varnar för att fredsprocessen riskerar att stanna av utan besked om Öcalan https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/senior-pkk-figure-says-peace-process-risks-stalling-withoutGod Morgonen2026-09-05Senior PKK figure says peace process risks stalling without clarity on Öcalan https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/senior-pkk-figure-says-peace-process-risks-stalling-withoutGod Morgontr2026-09-05PKK üst düzey yöneticisi Cemil Bayık uyarıyor: Öcalan'ın statüsü netleşmezse süreç tıkanabilir https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/turkiye-s-services-exports-hit-record-124-9-billion-in-2025God Morgonsv2026-09-05Turkiets tjänsteexport slog rekord: 124,9 miljarder dollar 2025 https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/turkiye-s-services-exports-hit-record-124-9-billion-in-2025God Morgonen2026-09-05Türkiye's services exports hit record $124.9 billion in 2025 https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/turkiye-s-services-exports-hit-record-124-9-billion-in-2025God Morgontr2026-09-05Türkiye'nin hizmet ihracatı 2025'te rekor kırdı: 124,9 milyar dolar https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/four-chp-council-members-defect-to-ak-party-in-istanbul-sGod Morgonsv2026-09-05Fyra CHP-ledamöter hoppar av till AK-partiet i Istanbuls Üsküdar, dagen före omröstning om ny borgmästare https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/four-chp-council-members-defect-to-ak-party-in-istanbul-sGod Morgonen2026-09-05Four CHP council members defect to AK Party in Istanbul's Uskudar, a day before council vote on new mayor https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/four-chp-council-members-defect-to-ak-party-in-istanbul-sGod Morgontr2026-09-05Üsküdar'da 4 CHP'li meclis üyesi AK Parti'ye geçti, başkanlık oylamasından bir gün önce https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/trump-envoys-witkoff-and-kushner-head-to-moscow-then-kyivGod Morgonsv2026-09-05Trumps sändebud Witkoff och Kushner reser till Moskva och sedan Kyiv för att blåsa liv i Ukrainasamtalen https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/trump-envoys-witkoff-and-kushner-head-to-moscow-then-kyivGod Morgonen2026-09-05Trump envoys Witkoff and Kushner head to Moscow, then Kyiv, in bid to revive Ukraine talks https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/trump-envoys-witkoff-and-kushner-head-to-moscow-then-kyivGod Morgontr2026-09-05Trump'ın temsilcileri Witkoff ve Kushner, Ukrayna görüşmelerini canlandırmak için önce Moskova'ya sonra Kiev'e gidiyor https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/trump-says-us-will-ask-europe-to-repay-ukraine-aidGod Morgonsv2026-09-05Trump säger att USA kommer att kräva att Europa betalar tillbaka Ukrainabiståndet https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/trump-says-us-will-ask-europe-to-repay-ukraine-aidGod Morgonen2026-09-05Trump says US will ask Europe to repay Ukraine aid https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/trump-says-us-will-ask-europe-to-repay-ukraine-aidGod Morgontr2026-09-05Trump: ABD, Avrupa'dan Ukrayna'ya verilen yardımın karşılığını isteyecek https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/iceland-votes-against-reopening-eu-membership-talksGod Morgonsv2026-09-05Island röstar nej till att återuppta EU-samtal https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/iceland-votes-against-reopening-eu-membership-talksGod Morgonen2026-09-05Iceland votes against reopening EU membership talks https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/iceland-votes-against-reopening-eu-membership-talksGod Morgontr2026-09-05İzlanda AB üyelik görüşmelerinin yeniden açılmasına hayır dedi https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/eu-warns-serbia-that-honouring-ratko-mladic-at-his-funeralGod Morgonsv2026-09-05EU varnar Serbien: hyllningar till Ratko Mladić vid begravningen skulle skada EU-ansökan https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/eu-warns-serbia-that-honouring-ratko-mladic-at-his-funeralGod Morgonen2026-09-05EU warns Serbia that honouring Ratko Mladić at his funeral would hurt its membership bid https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/eu-warns-serbia-that-honouring-ratko-mladic-at-his-funeralGod Morgontr2026-09-05AB'den Sırbistan'a uyarı: Mladić'in cenazesinde yapılacak onurlandırma üyelik sürecine zarar verir https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/israeli-minister-unveils-plan-to-relocate-1-86-millionGod Morgonsv2026-09-05Israelisk minister lägger fram plan om att flytta 1,86 miljoner palestinier från Gaza, väcker ilska https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/israeli-minister-unveils-plan-to-relocate-1-86-millionGod Morgonen2026-09-05Israeli minister unveils plan to relocate 1.86 million Palestinians from Gaza, fuelling anger https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/israeli-minister-unveils-plan-to-relocate-1-86-millionGod Morgontr2026-09-05İsrailli bakan Gazze'den 1,86 milyon Filistinliyi taşıma planını açıkladı, tepkiler büyüyor https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/yemeni-government-forces-retake-position-from-houthis-nearGod Morgonsv2026-09-05Jemenitiska regeringsstyrkor återtar position från huthierna nära Taiz i de hårdaste striderna sedan vapenvilan 2022 https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/yemeni-government-forces-retake-position-from-houthis-nearGod Morgonen2026-09-05Yemeni government forces retake position from Houthis near Taiz in heaviest fighting since 2022 truce https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/yemeni-government-forces-retake-position-from-houthis-nearGod Morgontr2026-09-05Yemen hükümet güçleri Taiz yakınında Husilerden bölge geri aldı, 2022 ateşkesinden bu yana en şiddetli çatışma https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/un-fact-finding-mission-says-foreign-network-armed-andGod Morgonsv2026-09-05FN-utredning: utländskt nätverk beväpnade och bemannade Sudans snabbinsatsstyrka https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/un-fact-finding-mission-says-foreign-network-armed-andGod Morgonen2026-09-05UN fact-finding mission says foreign network armed and staffed Sudan's Rapid Support Forces https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/un-fact-finding-mission-says-foreign-network-armed-andGod Morgontr2026-09-05BM heyeti: yabancı ağ Sudan'daki Hızlı Destek Kuvvetleri'ni silahlandırdı ve personelle destekledi https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/global-food-prices-near-four-year-high-as-weather-and-warsGod Morgonsv2026-09-05Globala matpriser nära fyraårshögsta när väder och krig pressar utbudet, enligt FAO https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/global-food-prices-near-four-year-high-as-weather-and-warsGod Morgonen2026-09-05Global food prices near four-year high as weather and wars squeeze supply, FAO says https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/global-food-prices-near-four-year-high-as-weather-and-warsGod Morgontr2026-09-05FAO: Hava koşulları ve savaşlar arzı sıkıştırıyor, küresel gıda fiyatları dört yılın zirvesine yaklaştı https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/sweden-s-election-turns-into-a-nail-biter-eight-days-outGod Morgonsv2026-09-05Åtta dagar kvar: svenska valet blir en nagelbitare, Busch avfärdar Åkessons antydan om samarbete med S https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/sweden-s-election-turns-into-a-nail-biter-eight-days-outGod Morgonen2026-09-05Sweden's election turns into a nail-biter eight days out, and Busch rejects Akesson's cross-bloc suggestion https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/sweden-s-election-turns-into-a-nail-biter-eight-days-outGod Morgontr2026-09-05İsveç seçimine 8 gün kala kıl payı yarış: Busch, Åkesson'ın S ile iş birliği imasını reddetti https://godmorgonistanbul.com/article/2026-09-05/centre-party-would-scrap-sweden-s-salary-threshold-for-workGod Morgonsv2026-09-05Centerpartiet vill slopa lönegränsen för arbetstillstånd, hänvisar till halverad arbetskraftsinvandring https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-09-05/centre-party-would-scrap-sweden-s-salary-threshold-for-workGod Morgonen2026-09-05Centre Party would scrap Sweden's salary threshold for work permits, citing 50 percent drop in labour migration https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-09-05/centre-party-would-scrap-sweden-s-salary-threshold-for-workGod Morgontr2026-09-05Merkez Parti, işgücü göçünün yüzde 50 azaldığını belirterek çalışma izinlerinde maaş eşiğini kaldırmayı öneriyor https://godmorgonistanbul.com/debate/2026-09-05/eight-days-before-sweden-s-september-13-election-a-securityGod Morgonsv2026-09-05Åtta dagar före Sveriges val den 13 september splittrar en säkerhetsfråga även regeringskoalitionen https://godmorgonistanbul.com/en/debate/2026-09-05/eight-days-before-sweden-s-september-13-election-a-securityGod Morgonen2026-09-05Eight days before Sweden's September 13 election, a security question splits even the governing coalition