https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-20/flood-toll-rises-to-eight-across-istanbul-and-kocaeli-oneGod Morgonsv2026-10-20Dödstalet efter Istanbuls översvämningar stiger till åtta, i Istanbul och Kocaeli https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-20/flood-toll-rises-to-eight-across-istanbul-and-kocaeli-oneGod Morgonen2026-10-20Flood toll rises to eight across Istanbul and Kocaeli, one still missing https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-20/flood-toll-rises-to-eight-across-istanbul-and-kocaeli-oneGod Morgontr2026-10-20İstanbul ve Kocaeli'deki sel felaketinde ölü sayısı sekize çıktı, bir kişi kayıp https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-20/erdogan-calls-region-a-ring-of-fire-accuses-israel-ofGod Morgonsv2026-10-20Erdoğan kallar regionen en 'ring av eld', anklagar Israel för att underblåsa oro i Syrien https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-20/erdogan-calls-region-a-ring-of-fire-accuses-israel-ofGod Morgonen2026-10-20Erdoğan calls region a 'ring of fire,' accuses Israel of stirring unrest in Syria https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-20/erdogan-calls-region-a-ring-of-fire-accuses-israel-ofGod Morgontr2026-10-20Erdoğan bölgeyi 'ateş çemberi' olarak tanımladı, İsrail'i Suriye'de kargaşa çıkarmakla suçladı https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-20/fidan-heads-to-brussels-for-talks-with-eu-s-kallas-and-natoGod Morgonsv2026-10-20Fidan reser till Bryssel för samtal med EU:s Kallas och Natos Rutte https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-20/fidan-heads-to-brussels-for-talks-with-eu-s-kallas-and-natoGod Morgonen2026-10-20Fidan heads to Brussels for talks with EU's Kallas and NATO's Rutte https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-20/fidan-heads-to-brussels-for-talks-with-eu-s-kallas-and-natoGod Morgontr2026-10-20Fidan, AB'den Kallas ve NATO'dan Rutte ile görüşmek üzere Brüksel'e gitti https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-20/macron-s-authority-shaken-as-french-unrest-deepens-interiorGod Morgonsv2026-10-20Macrons auktoritet skakas av fördjupad oro i Frankrike, inrikesministern erbjuder sin avgång https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-20/macron-s-authority-shaken-as-french-unrest-deepens-interiorGod Morgontr2026-10-20Fransa'daki huzursuzluk derinleşirken Macron'un otoritesi sarsılıyor, içişleri bakanı istifasını önerdi https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-20/von-der-leyen-and-costa-head-to-budapest-as-eu-and-hungaryGod Morgonsv2026-10-20Von der Leyen och Costa reser till Budapest när EU och Ungern markerar en upptining https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-20/von-der-leyen-and-costa-head-to-budapest-as-eu-and-hungaryGod Morgontr2026-10-20Von der Leyen ve Costa, AB ile Macaristan arasındaki yakınlaşmanın işareti olarak Budapeşte'ye gidiyor https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-20/leaders-of-eu-parliament-s-three-centrist-groups-set-for-reGod Morgonsv2026-10-20Ledarna för EU-parlamentets tre centristiska partigrupper väntas omväljas medan deras allians knakar https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-20/leaders-of-eu-parliament-s-three-centrist-groups-set-for-reGod Morgontr2026-10-20AB Parlamentosu'nun üç merkez grubunun liderleri ittifak çatlarken yeniden seçilmeye hazırlanıyor https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-20/saudi-arabia-postpones-its-flagship-investment-forum-overGod Morgonsv2026-10-20Saudiarabien skjuter upp sitt stora investeringsforum efter huthiattacker https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-20/saudi-arabia-postpones-its-flagship-investment-forum-overGod Morgontr2026-10-20Suudi Arabistan, Husi saldırıları nedeniyle amiral gemisi yatırım forumunu erteledi https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-20/drone-attacks-blamed-on-both-sides-kill-at-least-160-acrossGod Morgonsv2026-10-20Dronattacker, skulden läggs på båda sidor, dödar minst 160 i Sudan på fyra dagar https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-20/drone-attacks-blamed-on-both-sides-kill-at-least-160-acrossGod Morgontr2026-10-20Her iki tarafın da sorumlu tutulduğu drone saldırıları Sudan'da dört günde en az 160 kişiyi öldürdü https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-20/speaker-hands-centre-party-leader-the-mandate-to-explore-aGod Morgonsv2026-10-20Talmannen ger Centerledaren uppdraget att utforska en mittenregering https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-20/speaker-hands-centre-party-leader-the-mandate-to-explore-aGod Morgonen2026-10-20Speaker hands Centre Party leader the mandate to explore a centrist government https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-20/speaker-hands-centre-party-leader-the-mandate-to-explore-aGod Morgontr2026-10-20Meclis Başkanı, Merkez Parti liderine merkezci bir hükümeti araştırma görevini verdi https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/libya-s-parliament-ratifies-2019-maritime-deal-with-turkiyeGod Morgonsv2026-10-21Libyens parlament godkänner sjögränsavtal med Türkiye, river upp sitt eget beslut https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-21/libya-s-parliament-ratifies-2019-maritime-deal-with-turkiyeGod Morgonen2026-10-21Libya's parliament ratifies 2019 maritime deal with Türkiye, reversing its own rejection https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/libya-s-parliament-ratifies-2019-maritime-deal-with-turkiyeGod Morgontr2026-10-21Libya Meclisi, Türkiye ile 2019 deniz anlaşmasını onayladı, kendi reddini geri aldı https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/us-ambassador-says-israel-is-too-smart-to-risk-a-real-fightGod Morgonsv2026-10-21USA:s ambassadör: Israel är “för smart” för att riskera en riktig konflikt med Türkiye https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-21/us-ambassador-says-israel-is-too-smart-to-risk-a-real-fightGod Morgonen2026-10-21US ambassador says Israel is 'too smart' to risk a real fight with Türkiye https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/us-ambassador-says-israel-is-too-smart-to-risk-a-real-fightGod Morgontr2026-10-21ABD büyükelçisi: İsrail, Türkiye ile gerçek bir çatışmaya girmeyecek kadar akıllı https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/canada-s-carney-begins-first-state-visit-to-turkiye-toGod Morgonsv2026-10-21Kanadas Carney inleder första statsbesöket i Türkiye, ska lansera “strategiskt partnerskap” https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-21/canada-s-carney-begins-first-state-visit-to-turkiye-toGod Morgonen2026-10-21Canada's Carney begins first state visit to Türkiye, to launch a 'strategic partnership' https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/canada-s-carney-begins-first-state-visit-to-turkiye-toGod Morgontr2026-10-21Kanada Başbakanı Carney, Türkiye'ye ilk devlet ziyaretine başlıyor, “stratejik ortaklık” ilan edecek https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/kallas-accuses-us-of-pushing-ukraine-towards-surrender-onGod Morgonsv2026-10-21Kallas anklagar USA för att trycka Ukraina mot “kapitulation på Putins villkor” https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/kallas-accuses-us-of-pushing-ukraine-towards-surrender-onGod Morgontr2026-10-21Kallas, ABD'yi Ukrayna'yı “Putin'in şartlarıyla teslim olmaya” zorlamakla suçladı https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/eu-unveils-new-arctic-strategy-putting-security-first-amidGod Morgonsv2026-10-21EU lanserar ny Arktisstrategi med säkerhet i fokus, i takt med rysk militär upprustning och spänningar om Grönland med USA https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/eu-unveils-new-arctic-strategy-putting-security-first-amidGod Morgontr2026-10-21AB, Rus askeri yığınağı ve ABD ile Grönland gerilimi büyürken güvenliği öne çıkaran yeni Arktik stratejisini açıkladı https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/poland-s-parliament-votes-to-ease-abortion-law-as-aGod Morgonsv2026-10-21Polens parlament röstar för att mjuka upp abortlagen, ett presidentveto väntar https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/poland-s-parliament-votes-to-ease-abortion-law-as-aGod Morgontr2026-10-21Polonya parlamentosu kürtaj yasasını hafifletmek için oy verdi, cumhurbaşkanı vetosu bekleniyor https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/drone-strike-kills-at-least-150-at-a-market-in-theGod Morgonsv2026-10-21Drönarattack dödar minst 150 på en marknad i det omtvistade Abyei vid gränsen mellan Sudan och Sydsudan https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/drone-strike-kills-at-least-150-at-a-market-in-theGod Morgontr2026-10-21Sudan ile Güney Sudan sınırındaki tartışmalı Abyei bölgesinde bir pazara düzenlenen drone saldırısında en az 150 kişi öldü https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/nato-to-send-more-patrol-aircraft-and-drones-to-the-blackGod Morgonsv2026-10-21Nato skickar fler spaningsplan och drönare till Svarta havet efter attacker mot fartyg https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/nato-to-send-more-patrol-aircraft-and-drones-to-the-blackGod Morgontr2026-10-21NATO, gemilere düzenlenen saldırıların ardından Karadeniz'e daha fazla devriye uçağı ve drone gönderecek https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/iran-says-mines-set-tankers-ablaze-in-strait-of-hormuzGod Morgonsv2026-10-21Iran säger att minor satte eld på tankfartyg i Hormuzsundet, hotar att utöka attackerna https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/iran-says-mines-set-tankers-ablaze-in-strait-of-hormuzGod Morgontr2026-10-21İran, mayınların Hürmüz Boğazı'nda tankerleri ateşe verdiğini söyledi, saldırıları yaygınlaştırmakla tehdit etti https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/uk-to-send-typhoon-jets-to-help-defend-saudi-arabia-fromGod Morgonsv2026-10-21Storbritannien skickar Typhoon-plan för att hjälpa skydda Saudiarabien mot huthiattacker https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/uk-to-send-typhoon-jets-to-help-defend-saudi-arabia-fromGod Morgontr2026-10-21İngiltere, Suudi Arabistan'ı Husi saldırılarına karşı korumaya yardımcı olmak için Typhoon jetleri gönderecek https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/istanbul-s-theatre-festival-opens-with-a-drama-about-theGod Morgonsv2026-10-21Istanbuls teaterfestival öppnar med drama om slitet bakom en kunglig bröllopsklänning https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-21/istanbul-s-theatre-festival-opens-with-a-drama-about-theGod Morgonen2026-10-21Istanbul's Theatre Festival opens with a drama about the labour behind a royal wedding dress https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/istanbul-s-theatre-festival-opens-with-a-drama-about-theGod Morgontr2026-10-21İstanbul Tiyatro Festivali, kraliyet gelinliğinin ardındaki emeği konu alan bir dramla açılıyor https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/istanbul-modern-s-semiha-berksoy-retrospective-gets-aGod Morgonsv2026-10-21Istanbul Moderns Semiha Berksoy-retrospektiv får guidad visning av konstnärens egen släkting https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-21/istanbul-modern-s-semiha-berksoy-retrospective-gets-aGod Morgonen2026-10-21Istanbul Modern's Semiha Berksoy retrospective gets a guided tour from the artist's own relative https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/istanbul-modern-s-semiha-berksoy-retrospective-gets-aGod Morgontr2026-10-21İstanbul Modern'in Semiha Berksoy retrospektifine sanatçının akrabasından rehberli tur https://godmorgonistanbul.com/article/2026-10-21/appeals-court-finds-pm-s-former-security-adviser-guilty-ofGod Morgonsv2026-10-21Hovrätten fäller statsministerns förre säkerhetsrådgivare för grov vårdslöshet med hemlig uppgift https://godmorgonistanbul.com/en/article/2026-10-21/appeals-court-finds-pm-s-former-security-adviser-guilty-ofGod Morgonen2026-10-21Appeals court finds PM's former security adviser guilty of gross negligence with classified documents https://godmorgonistanbul.com/tr/article/2026-10-21/appeals-court-finds-pm-s-former-security-adviser-guilty-ofGod Morgontr2026-10-21Temyiz mahkemesi, başbakanın eski güvenlik danışmanını gizli belgelerde ağır ihmalden suçlu buldu